• Une petite pause s'impose... :(

    Par Luffaa dans Bienvenue chez la Niniiko Fansub ~ ! le 4 Décembre 2020 à 16:44

    Bonjour tout le monde ~
    Malheureusement, aujourd'hui ce n'est pas une sortie comme les autres...

    Sad gif K-On

    Vous avez dû le comprendre avec le titre, on a besoin de prendre une petite pause.
    Ce mois de décembre promet d'être très mouvementé pour la plupart des membres de la team.
    Et on a réalisé qu'on n'avait pas réussi à prendre assez d'avance dans la traduction d'APAD
    pour débuter le projet maintenant. Lion Pride est d'ailleurs dans la même situation.
    On avait le choix entre accélérer le rythme (mais c'est contraire à notre philosophie),
    ou prendre une pause pour bosser sur nos projets dans des conditions optimales.
    On a donc choisi cette deuxième option qui nous semble être la plus raisonnable.

    On est désolées de devoir interrompre les sorties pendant un petit moment, mais on reviendra
    au taquet dès le mois de janvier 2021. :D

    En attendant, prenez soin de vous de vos proches ~ ♥
    Je continuerai à partager des petites choses de temps en temps sur Twitter.
    Plein de bisous, à bientôt ! T^T


    29 commentaires

  • Swing Kids

    Par Luffaa dans Bienvenue chez la Niniiko Fansub ~ ! le 27 Novembre 2020 à 11:35

    Hello ! ♥

    J'espère que vous allez bien ~
    Pour ma part, c'est vraiment compliqué au niveau des cours car les profs nous surchargent de boulot.
    Je suis dépassée, débordée, désespérée, bref, j'envisage de déménager au Groenland. T-T

    M'enfin, en tout cas, je suis vraiment contente de faire cette sortie.
    J'avais laissé entendre il y a deux semaines qu'un nouveau drama débuterait aujourd'hui,
    mais il va falloir attendre encore une semaine pour les premiers épisodes d'A Poem A Day
    car on a décidé de vous offrir un film, et pas n'importe lequel puisqu'il s'agit de : Swing Kids.

    Swing Kids

    Sachez que toute l'équipe qui a bossé sur ce projet a versé son torrent de larmes.
    Alors je ne peux que vous conseiller de vous armer de vos mouchoirs les plus doux avant de lancer ce film.
    On espère vraiment qu'il vous plaira autant qu'à nous. Bon visionnage,
    et n'hésitez surtout pas à nous faire un petit retour une fois que vous l'aurez vu.

    Passez un bon week-end, à bientôt pour de nouvelles sorties.
    Bisous de loin sur vos petites joues ~ ♥


    23 commentaires

  • Swing Kids (VOSTFR)

    Par Luffaa dans Projets Films Terminés le 27 Novembre 2020 à 11:30

     

      SWING KIDS

     

    ►   Titre alternatif :  스윙키즈.
    ►   Genre : Musique, Historique, Danse.
    ►   Date de sortie : 19/12/2018
    ►   Durée :  133 min.
    ►   Réalisation : Kang Hyung Chul. 

     

     

    Synopsis

    Durant la guerre de Corée, des prisonniers chinois et nord-coréens sont envoyés dans un camp sur l'île de Geoje, en Corée du Sud. Mais les tensions se forment à nouveau entre pro-communistes et anti-communistes.
    Roh Ki Soo est un jeune soldat nord-coréen, rattaché au camp de Geoje. De son côté, le sergent Jackson tente de former un groupe de danseurs de claquettes au sein du camp, à la demande de son supérieur. Suite à l'audition qu'il fait passer aux détenus, le groupe Swing Kids se forme

     (Source : Nautiljon)

     

     Casting

     

    Do Kyung Soo Park Hye Soo Jared Grimes Oh Jung-Se Kim Min Ho
    Roh Ki Soo Yang Pan Rae Jackson Kang Byung Sam Xiaofang
             

    Ross Kettle A.J. Simmons Park Jin Joo David Lee Kim Dong Gun
    B. Roberts Jimmy Linda Kwang Kuk Roh Ki Jin

    Lire la suite...


    20 commentaires