-
Just Between Lovers (VOSTFR)
JUST BETWEEN LOVERS ► Titre alternatif : 그냥 사랑하는 사이 (Just Lovers)
► Genre : Romance, Drame
► Diffusion : Du 11 Décembre 2017 au 31 Janvier 2018
► Chaîne de retransmission : JTBC
► Nombre d'épisodes : 16
► Durée moyenne par épisode : 65 minutes
► Réalisation : Kim Jin-Won
► Jour et heure de diffusion : Lundis et Mardis à 23h
Synopsis
Lee Gang-Doo (Lee Joon-Ho) rêvait de devenir joueur de football professionnel, mais un accident a mis un terme à ses rêves et lui prit son père. Malgré sa rééducation, il ne pourra réaliser son rêve. Aujourd'hui, il vit de petits boulots sans lendemain, n'ayant plus foi en l'avenir. Jusqu'à ce qu'il rencontre Ha Moon Soo (Won Jin A)...
Ha Moon-Soo crée des modèles d'architecture. Elle a également survécu au même accident, mais y a perdu sa soeur. Elle vit avec la culpabilité d'avoir survécu et refuse de s'investir émotionnellement. Mais après sa rencontre avec Lee Gang Doo, Ha Moon Soo commence à exprimer ses sentiments cachés...
Petite info
Ce drama fait référence à un incident qui s'est produit en 1995 en Corée du Sud.
Il s'agit de l'effondrement du centre commercial Sampoong.CASTING
Lee Joon Ho Won Jin A Lee Ki Woo Kang Han Na Lee Gang Doo Ha Moon Soo Seo Joo Won Jung Yoo Jin 
Kim Hye-Jun Yoon Se Ah Kim Gang Hyun Na Moon Hee Yun Yoo Sun Lee Jae Young Ma Ri Sang Man Grand-mère Yoon Okl 
Ahn Nae Sang Han Seo Jin Park Hee Von Nam Gi Ae Tae In Ho Ha Dong Chul Ha Yeon Soo Kim Wan-Jin Lq mère de Joo Won Jung Yoo Taek 
/!\ Il est interdit de reposter nos liens ou de réuploader nos releases ailleurs sans autorisation ! /!\
Liens de téléchargement
-
Commentaires
bien le bonsoir :)
merci bcp :)
tu me pardonneras, mais comme la Pandaria le sort aussi, je crois que c'est chez elle, que je disais que la toile de fond de ce drama, était effectivement l'effondrement, en 95, du centre commercial Sampoong à Séoul, bilan ? Plus de 500 morts, plus de 900 blessés !!!
https://fr.wikipedia.org/wiki/Effondrement_du_grand_magasin_Sampoong
D'ailleurs, si ça intéresse qu'un, il y a sur Youtube, les 2 documentaires (passionnants), dont un fait par le National Geographic si je me souviens bien, qui décrivent, minute par minute, avec schéma à l'appui et ITW des différents protagoniste ET DE LA SURVIVANTE, le "avant", "pendant" et "après". C'est passionnant et atterrant, je me souviens être restée "scotchée "de stupeur ! Il n'y a pas de mots pour qualifier ce qui s'est passé ; après la diffusion du documentaire, tu restes "sans voix" .
-
Samedi 3 Mars 2018 à 23:50
Coucou Mélineee ! :D
En effet Luffa a dit que ce drama faisait référence à l'effondrement de 1995 du centre commercial Sampoong ^-^
J'irai voir ces documentaires car ça m'intrigue énormément :3
Merci à toi <3 !
-
Samedi 3 Mars 2018 à 23:58
je t'en prie, tu verras c'est absolument effrayant également, surtout, je ne sais pas si tu te souviens de l'effondrement du tablier du pont, pratiquement à cette époque aussi du Seongsu Bridge sur la Han River ià Seoul
https://en.wikipedia.org/wiki/Seongsu_Bridge
ET si tu veux compléter, mais c'était bien avant, il y a eu aussi l'effondrement du Haensu Bridge, toujours en Corée :
https://en.wikipedia.org/wiki/Haengju_Bridge
-
Dimanche 4 Mars 2018 à 00:06
Je ne connais pas non pour le pont Seongsu >-< j'ai envie de me renseigner pour ces deux tragiques accidents :'(
En parlant de pont Seongsu, ça me rappelle le film The Terror Live, où dans ce film il y a un effondrement d'un pont mais dans ce film c'était un acte terrorisme >-<
(Très bon film !) -
Dimanche 4 Mars 2018 à 00:15
ah c'est drôle, je pensais la même chose en écrivant le commentaire... quel film ! j'ai du le voir au moins 10 fois si ce n'est plus !
-
Dimanche 4 Mars 2018 à 00:24
Je dois être une quiche mais j'ai pas trouvé le documentaire du National Geographic sur le centre commercial Sampoong >-<
Je trouve leurs documentaires très propres à eux ^-^
-
Dimanche 4 Mars 2018 à 01:34
tiens c'est le documentaire principal qui avait été fait à l'époque, je te cherche l'autre :
https://www.youtube.com/watch?v=PeA8_tl4uPM
Et je ne sais pas si tu l'avais vu, mais un film coréen avait été tourné sur ce sujet, il s'appelait "Traces of Love" de Kim Dae-seung et c'était Yoo Ji-tae l'acteur principal, le tueur fou de "Old Boy".
le voici : http://www.asia-choc.biz/traces-of-love-ddl-vostfr-film-coreen/
Ah ! c'est celui-là : mais il est en coréen, il existe en anglais car le l'ai vu et même téléchargé
https://www.youtube.com/watch?v=XtqsChKkRss
Tiens, le voilà : https://www.youtube.com/watch?v=7JCNAaTn9JE (je préfère celui-là)
-
10alcarboneDimanche 4 Mars 2018 à 07:2013AerzterinMardi 6 Mars 2018 à 11:5115lapetioteSamedi 10 Mars 2018 à 12:53salut!! je ne sais pas quoi pensé de ce drama mais comme c'est un de vos projet, je me suis tenté!!^^ merci pour vos traductions! gros kiss!!!
J'ai regardé le 1er épisode. Il est excellent, la musique est superbe et votre trad est vraiment au top !
Fighting pour les épisodes à venir !!!
20ALCARBONEVendredi 30 Mars 2018 à 19:01
Bonjour Ninii, ça va ?
Un grand merci, hâte de retrouver ces 2 acteurs dans de nouveaux dramas...
Tu as vu les documentaires ?
merci beaucoup pour les épisodes, bon courage pour la suite et très bon weekend à tous!!! coooll ça . nana
25alcarboneDimanche 13 Mai 2018 à 17:5429ilouqJeudi 19 Juillet 2018 à 18:39waouh merci pour ce gros pack d'épisodes ! ça me donne envie de revoir JBL ; j'avais vraiment adoré ce drama !
et bon anniversaire à la team, bonne continuation :)
-
Jeudi 9 Août 2018 à 17:15Merci beaucoup. Nous avons encore beaucoup de projets sous le coude. N'hésite pas à revoir JBL, il vaut le coup :3
-
Super. Merci pour ce travail. J'ai hâte de découvrir ce drama !!
-
Jeudi 9 Août 2018 à 17:13Merci à toi ! Nous espérons qu'il te plaira :3
-
Lundi 20 Août 2018 à 18:44
WOOWW ça y est je suis en plein dedans. Et c'est vraiment touchant !! épisode 12...j'ai hâte de m'y remettre ce soir ! Je regarde par 2 épisodes pour en profiter plus longtemps !! ça fait du bien de voir un bon drama !
-
Lundi 20 Août 2018 à 23:05
Profite, profite *-* C'est un super drama, très très touchant. Il faut penser à sortir les mouchoirs de temps en temps :p Quand tu l'auras fini, nous avons plein d'autres projets qui t'attendent ;)
-
Mardi 21 Août 2018 à 22:53
MERCI MERCI MERCI 1000 MERCIS pour la découverte de ce drama...au secours pour le stock de mouchoirs, le dernier épisode m'a tué... j'ai eu tellement peur !! Même après la fin, j'ai l'impression que ce n'est qu'un rêve !! Très beau drama, très touchant. J'ai vécu plus de 3 semaines avec Gang Doo et Moon Soo... éreintant et attirant à la fois. Encore une belle réussite coréenne !! MERCI MERCI MERCI pour la traduction !! Bon courage à vous pour vos projets !
-
Vendredi 24 Août 2018 à 12:47
C’est la magie des dramas qui nous plongent dans leurs histoires et nous font passer par toutes les émotions. Je suis vraiment contente que tu aies aimé et n’hésite pas à regarder un autre de nos projets qui j’espere t’entousiasmera Tout autant ^^
-
33LatiDaouuJeudi 23 Août 2018 à 07:10Bonjour, bonsoir, coucou Annyeong ^^
Merci beaucoup à vous de ce beau travail, et COURAGE, je sais que c'est beaucoup mais BEAUCOUP de boulot pour vous ;)
Fighting !! :D
-
Vendredi 24 Août 2018 à 12:46
Beaucoup de boulot mais surtout beaucoup d’organisation. Avec que des filles en or.
merci en tout cas. Le principal pour notre part c’est que vous soyez contents <3
-
Merci pour ce projet! J'avoue qu'il ne m'attire pas plus que ça mais avec tout le bien dont j'en entends parler, ma curiosité fut piquée à vif, je ne peux m'empêcher de vouloir découvrir le pourquoi de cet engouement moi-même! Bon courage pour tout vos autres projets!!
-
Dimanche 26 Août 2018 à 17:22
Et n’hesite pas à venir partager tes impressions avec nous quand tu l’auras vu, qu’elles soient bonnes ou non :)
Bon visionnage !
-
Bonsoir
Merci pour votre travail sur ce drama. Bon courage pour les dramas en cours et ceux à venir.
Je vous souhaite une bonne fin de soirée et une bonne semaine.
37okaJeudi 20 Décembre 2018 à 15:24
Je l'ai longtemps évité car les love-story c'est vraiment pas mon truc, mais n'ayant rien trouvé d'autre qui me parle un brin, je l'ai pris quand même.
Ben je ne sais pas comment vous remercier convenablement pour le boulot et le partage de ce drama.
J'ai pris une claque avec, un mot, magnifique !
-
Dimanche 24 Novembre 2019 à 00:00
j'ai adoré ce drama <3 je l'ai regardé 2 fois avant qu'on décide de le traduire, et j'ai beaucoup aimé le checker aussi ! (donc j'ai vu tous les ep au moins 4 fois xD)
-
bonsoir la team ! heureuse de découvrir ce projet et plus heureuse de savoir que touts les liens fonctionnentdu fond du coeur MERCI à tout les personnes qui ont bossés dessus
bonne soirée & une excellente semaine à vous tous.......
Bonjour la team,
J'aimerais vous remercier pour tous les projets que vous faites.
Merci de prendre de votre temps pour nous offrir de votre temps.
46LaureVendredi 29 Janvier 2021 à 21:34Merci beaucoup pour tout ce travail , grâce à vous , je peux passer quelques heures agréables ! Merci !
48Kimnana72Lundi 27 Décembre 2021 à 20:2149Religieuse AucaféLundi 21 Mars 2022 à 15:40Bonjour, un énorme merci , il fait parti des dramas que j'adore que je voulais conserver. Bon je débute dans le telecharchement et je ne trouve pas les episodes 3et 4 . est ce moi ou y a t il un buggue? grace a votre site j'ai decouvert aussi crazzy love que j'adorrrrreeee.
50MNVSLundi 2 Mai 2022 à 11:24Bonjour,
Merci d'avoir pris le projet " Just between lovers" et pour pour votre travail de traduction. Est ce qu'il y aurait une possibilité d'avoir un lien pour les épisodes 3 et 4 qui sont manquants.
Je vous souhaite une bonne journée
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
Pour toute demande ou renseignement concernant un projet, n'hésitez pas à nous envoyer un mail via niniikofansub@gmail.com ou le formulaire de Contact juste au dessus
❤Si tu as un futur projet à nous proposer voici le formulaire pour la demande
❤
Au plaisir de vous servir ❤
-
-
Fansubs
-
Créer mon blog
Merci pour ce projet. J'ai entendu beaucoup de bien de ce drama, j'espère qu'il va me plaire