• Recrutement ! HELP US >-< !

    Bonsoir à tous !

    J'espère que vous allez bien ~

    Aujourd'hui on ne se retrouve pas pour une sortie mais pour une annonce de recrutement ! 

    super mario 3 help GIF

    Ces temps-ci nous sommes toutes occupées par nos études, du coup nous avons peu voire pas du tout le temps pour le fansub :(

    Je viens ainsi vous voir aujourd'hui afin de nous aider à trouver des fans comme nous qui souhaiteraient faire du fansub avec nous. 

    Pour ce recrutement nous recherchons majoritairement des traducteurs/traductrices et des checkeurs/checkeuses. 

    Je vais vous expliquer en quoi consistent ces postes et ce que l'on demande: 

    - TRADUCTION : il faut savoir traduire de l'anglais en français SANS FAIRE DU MOT A MOT et avec une formulation correcte, ainsi avoir un bon français obligatoirement.

    - CHECK : il faut avoir un bon de niveau de français, pour corriger des fautes d'orthographe, de syntaxe, d'accord... 

    Les points les plus importants sont la motivation, du sérieux et être joignable !

    Une personne qui perd sa motivation et son sérieux après 1 ou 2 semaines de travail n'est pas recommandé à poster dans cet fansub. On n'est pas non plus des monstres, on peut tous avoir des problèmes ou autres ce qui peut nous retarder. Le plus important, c'est d'avoir quand même un minimum de sérieux et de motivation. 

    Ce n'est pas grave si vous n'avez aucune expérience dans le fansub, du moment que vous avez de la motivation avec vous, on peut tout vous expliquer :) ! 

    Si vous êtes intéressé(e) mais que pour une certaines durée il n'y a pas de soucis ! On ne refusera jamais quelqu'un qui se porte bénévole :3

    Du coup si vous êtes intéressé(e) par l'un de ces postes et que vous avez compris ce que l'on demandait, n'hésite pas à nous contacter via la rubrique "Contact" ou de nous envoyer un mail (niniiko-fansub@gmail.com)

    Je vous remercie à tous d'avance pour votre aide que vous nous porterez ! <3 

    Je vous fais de GROS BISOUS à tous et toutes ! <3

    Passez une excellente soirée ~! 



    Newsletter envoyée le Dimanche 5 Novembre 2017

    Retour à la liste des newsletters