• RECRUTEMENT ! >-<

    Bonjour à tous !

    J'espère que vous allez bien ~

    Aujourd'hui on ne se retrouve pas pour une sortie mais pour une annonce de recrutement !

    super mario 3 help GIF

    Ces temps-ci nous sommes toutes occupées par nos études, du coup nous avons peu voire pas du tout de temps pour le fansub :(

    Je viens ainsi vous voir aujourd'hui car nous recherchons des fans comme nous qui souhaiteraient faire du fansub avec nous.

    Pour ce recrutement nous recherchons majoritairement des traducteurs/traductrices et des checkeurs/checkeuses.

     

    Je vais vous expliquer en quoi consistent ces postes et ce que l'on demande:

    - TRADUCTION : il faut savoir traduire de l'anglais en français SANS FAIRE DU MOT A MOT et avec une formulation correcte, ainsi avoir un bon niveau de français est obligatoire.

    - CHECK : il faut avoir un bon de niveau de français, pour corriger des fautes d'orthographe, de syntaxe, d'accords...

     

    Les points les plus importants sont la motivation, le sérieux et être facilement joignable !

    Une personne qui perd sa motivation et son sérieux après 1 ou 2 semaines de travail n'est pas recommandée à postuler dans ce fansub. On n'est pas non plus des monstres, on peut tous avoir des problèmes ou autres qui peuvent nous retarder. Le plus important, c'est d'avoir quand même un minimum de sérieux et de motivation.

    Ce n'est pas grave si vous n'avez aucune expérience dans le fansub, du moment que vous avez de la motivation avec vous, on peut tout vous expliquer :) !

    Si vous êtes intéressé(e)s mais que pour une certaine durée, il n'y a pas de soucis ! On ne refusera jamais quelqu'un qui se porte bénévole :3

    Du coup si vous êtes intéressé(e)s par l'un de ces postes et que vous avez compris ce que l'on demande, n'hésitez pas à nous contacter via la rubrique "Contact" ou de nous envoyer un mail à niniikofansub@gmail.com

    Je vous remercie d'avance pour l'aide que vous nous porterez ! <3

    Je vous fais de GROS BISOUS à tous et à toutes ! <3

    Passez une excellente journée ~!

     

     

     EDIT : l'e-mail c'est niniikofansub@gmail.com et non niniiko-fansub@gmail.com

    Si je donne une mauvaise adresse aussi, on est mal partie xD

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 5 Novembre à 00:41

    Bonsoir,

    Je veux bien vous aider en tant que correctrice!!

    J'aide les Asiandrama et c'est Taeny qui a été mon professeur!!

    Je suis disponible car je suis à la retraite et je pense avoir un bon niveau en français car je fais du soutien scolaire en français et espagnol!!

    Bonne nuit!!

    Résultat de recherche d'images pour "gifs bonne nuit doux reves"

      • Dimanche 5 Novembre à 14:14

        Coucou ! 

        Je suis super contente que tu te sois proposée pour le check :3

        Pourrais-tu nous envoyer un mail afin que l'on puisse discuter plus facilement (niniikofansub@gmail.com)

         

        Merci encore ! 

        Je souhaite un bon dimanche ~

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :